Controversy escalates over order making Gayatri Mantra mandatory; TS Singh Deo says religious freedom cannot be compromised.